וַיִּקְרָ֣א הַמֶּלֶךְ֮ לִֽיהוֹיָדָ֣ע הָרֹאשׁ֒ וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ מַדּ֙וּעַ֙ לֹֽא־דָרַ֣שְׁתָּ עַל־הַלְוִיִּ֔ם לְהָבִ֞יא מִֽיהוּדָ֣ה וּמִֽירוּשָׁלִַ֗ם אֶת־מַשְׂאַת֙ מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־יְהוָ֔ה וְהַקָּהָ֖ל לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְאֹ֖הֶל הָעֵדֽוּת׃
Und der König rief Jojada, den Obersten, und zu ihm: 'Warum hast du nicht von den Leviten verlangt, die Steuer von Moses, dem Diener des HERRN, und der Gemeinde Israel für das Zelt des Zeugnisses aus Juda und aus Jerusalem herauszubringen?'
Rashi on II Chronicles
the tax of Moses the servant of the Lord i.e., the shekels which he mandated upon them in the desert.
Rashi on II Chronicles
the tax of - Heb. מַשְׂאַת, reminiscent of (Exod. 30:12): “When you take (כִּי תִשָּׂא) [the sum].”